-
1 wyład|ować1
pf — wyład|owywać impf Ⅰ vt 1. (opróżnić) to unload [materiały, towar, statek]- wyładowali wegiel z wagonu they unloaded coal from the cart2. przen. (dać ujście) to vent [frustrację, złość] (na kimś on sb); to work [sth] off, to work off [nadmiar energii] (na kimś on sb)- całą wściekłość wyładowała na mężu she vented all her anger on her husband- wyładował stres w ostrej grze w tenisa he released his stress in an energetic game of tennisⅡ wyładować się — wyładowywać się 1. pot. (wyjść) [podróżni] to disembark (z czegoś from sth)- turyści z trudem wyładowali się z autokaru the tourists got off the bus with difficulty2. (znaleźć ujście) [energia, temperament] to find release; [osoba] to let off steam- wyładowywać się na kimś to take it out on sb3. Aut., Techn. (rozładować się) [akumulator, bateria] to run down- telefon mi się wyładował the battery in my (mobile) phone has run down4. Fiz. (stracić ładunek elektryczny) [elektroskop, kondensator] to dischargeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyład|ować1
См. также в других словарях:
znajdować – znaleźć ujście — {{/stl 13}}{{stl 8}}{w czymś} {{/stl 8}}{{stl 7}} o sytuacji, gdy jakieś czynniki psychiczne, wewnętrzne zostają w czymś odzwierciedlone na zewnątrz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jej instynkty macierzyńskie znalazły ujście w opiece nad mężem. Jego miłość … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ujście — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. ujść. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}ujście II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. ujść {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
znaleźć — 1. Coś (jest) jak znalazł «coś jest bardzo odpowiednie, korzystne w określonej sytuacji»: Chusteczki do oczyszczania i demakijażu twarzy oraz oczu. W opakowaniu mieści się 20 jednorazowych chusteczek. Nasączone są wyciągiem z wybielającego ogórka … Słownik frazeologiczny
znaleźć — dk XI, znajdę, znajdziesz, znajdź, znaleźćlazł, znaleźćleźli, znaleźćleziony, znaleźćlazłszy znajdować ndk IV, znaleźćduję, znaleźćdujesz, znaleźćduj, znaleźćował, znaleźćowany, rzad. znajdywać ndk VIIIa, znaleźćduję, znaleźćdujesz, znaleźćduj,… … Słownik języka polskiego
ujście — Coś znajduje ujście w czymś zob. znaleźć 2. Dać ujście czemuś zob. dać 12 … Słownik frazeologiczny
wyładować — dk IV, wyładowaćduję, wyładowaćdujesz, wyładowaćduj, wyładowaćował, wyładowaćowany wyładowywać ndk VIIIa, wyładowaćowuję, wyładowaćowujesz, wyładowaćowuj, wyładowaćywał, wyładowaćywany 1. «wynieść, wyjąć z czegoś ładunek; opróżnić coś (np. wagon … Słownik języka polskiego
wyszumieć — dk VIIa, wyszumiećmię, wyszumiećmisz, wyszumiećszum, wyszumiećmiał, wyszumiećmieli «szumiąc, fermentując wypłynąć skądś» Młode wino wyszumiało z gąsiora. ◊ pot. Wódka, wino itp. wyszumiały komuś z głowy «ktoś wytrzeźwiał, przestał być pijanym»… … Słownik języka polskiego
znajdować — 1. Coś (jest) jak znalazł «coś jest bardzo odpowiednie, korzystne w określonej sytuacji»: Chusteczki do oczyszczania i demakijażu twarzy oraz oczu. W opakowaniu mieści się 20 jednorazowych chusteczek. Nasączone są wyciągiem z wybielającego ogórka … Słownik frazeologiczny
znajdywać — 1. Coś (jest) jak znalazł «coś jest bardzo odpowiednie, korzystne w określonej sytuacji»: Chusteczki do oczyszczania i demakijażu twarzy oraz oczu. W opakowaniu mieści się 20 jednorazowych chusteczek. Nasączone są wyciągiem z wybielającego ogórka … Słownik frazeologiczny
skanalizować — dk IV, skanalizowaćzuję, skanalizowaćzujesz, skanalizowaćzuj, skanalizowaćował, skanalizowaćowany «założyć kanalizację, zaopatrzyć w urządzenia kanalizacyjne» Skanalizować przedmieście. Domek skanalizowany. Skanalizowana działka budowlana. przen … Słownik języka polskiego
